En México existe un diccionario muy peculiar llamado “El chingonario” donde presenta los distintos usos y significados de la palabra “chingar”. Este fue creado por una mexicana llamada María del Pilar Montes de Oca y puedes encontrarlo en físico y en pdf.