Hoy en día México es un país que influye mucho en la creación de nuevas palabras o palabras derivadas de palabras extranjeras, muchas de estas palabras ahora se propagan alrededor del mundo debido a la existencia de las redes sociales que permiten la propagación de diversos artículos o imágenes que presentan nuevas palabras.

Un claro ejemplo de esto es el muy sonado caso de la palabra «ontas» que se hizo viral gracias a la gran cantidad de Mexicanos escirbiendole a algunos famosos, esto genero el uso de esta palabra que aunque quizás no la usaban correctamente todos querían usarla.

Otro ejemplo más benéfico es el uso de imágenes o textos que promueven el uso de signos de puntuación además de mencionar la importancia de colocarlos correctamente para presentar la idea que teníamos en mente correctamente. También podemos encontrar imágenes que explican la diferencia entre «ahí» «ay» y «hay», esto ayuda a promover la correcta escritura.
La cultura en México sigue cambiando o al menos la cultura en tanto a la lengua sigue cambiando y gracias a las redes sociales esta va avanzando rápidamente; sin embargo también existe la propagación de errores o noticias falsas que también le ayuda al mexicano a aprender a distinguir la información veridica de información sin fundamentos.